私、時代屋溝の口店の（所属は当時）岸原和広は2001年４月の11日から23日までの間、お店に休みをいただき、友人でバーテンダーの軍司君とともに、念願のスコットランド旅行をしてきました。簡単ながら、その珍道中を紹介したいと思います。

4月11日

13時50分成田空港を出発。ロンドンまで12時間、人生初の長時間のフライトです。フライト中、私達が何をしていたかというと、そうです、お酒を飲んでいました。次から次へとお酒を飲み、終いには、スチュワーデスさんにストップをかけられる始末。ロンドンに到着する頃にはすっかりできあがっていました。

しかし、ここで酔いの覚める事件が発生しました。ロンドン到着が遅れたため、乗り継ぎの便に間に合うか微妙になったのです。案内もすべて英語ですし…（当然ですが…）空港を走り回り、なんとかスコットランド（アバディーン）行きに間に合いました。そして、現地時間の22時、私達はスコットランドの地に降り立ったのです。到着が夜だった為、あらかじめ予約をしていたホテルに直行しました。先が思いやられますがとりあえず1日目が無事終了しました。